quarta-feira, 23 de março de 2005

Oscar Wilde X Nelson Rodrigues

Desculpem pela demora. Minha vida anda corrida. Cada vez mais... Espero que as frases que compilei aqui façam valer a espera. Quero saber se estou louca ou se há semelhança! Sempre tenho essas idéias que servem pra uma tese que nunca vou escrever.... Preciso de uma idéia que me seja útil!!!!


Algumas frases do Wilde vão aparecer traduzidas, outras não. Divirtam-se:


"O mineiro só é solidário no câncer"
Nelson Rodrigues

“Anyone can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success.”
Oscar Wilde
____________

"A adúltera é mais pura porque livrou-se do desejo que apodrecia nela."
Nelson Rodrigues

"Somos castigados por nossas renúncias. Cada impulso que tentamos aniquilar germina em nossa mente e nos envenena. Pecando, o corpo se liberta do seu pecado, porque a ação é um meio de purificação. Nada resta então a não ser a lembrança de um prazer ou a volúpia de um remorso. O único meio de livrar-se de uma tentação é ceder a ela. Se lhe resistirmos, as nossas almas ficarão doentes, desejando coisas que se proibiram a si mesmas, e, além disso, sentirão desejo por aquilo que umas leis monstruosas fizeram monstruoso e ilegal."
Oscar Wilde
_____________

“Toda unanimidade é burra”
Nelson Rodrigues

“Whenever people agree with me I always feel I must be wrong.”
Oscar Wilde
_____________

“Não se apresse em perdoar. A misericórdia também corrompe.”
Nelson Rodrigues

“Charity creates a multitude of sins."
Oscar Wilde
_____________

“Num casamento, o importante não é a esposa, é a sogra. Uma esposa limita-se a repetir as qualidades e os defeitos da própria mãe.”
Nelson Rodrigues

“All women become like their mothers. That is their tragedy. No man does. That's his."
Oscar Wilde
_____________

"As paixões mais sérias do homem são dos 6 aos 10 anos"
Nelson Rodrigues

"A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais"
Oscar Wilde
_____________

"Toda mulher bonita leva em si, como uma lesão da alma, o ressentimento. É uma ressentida contra si mesma."
Nelson Rodrigues

"I don't know that women are always rewarded for being charming. I think they are usually punished for it! "
Oscar Wilde
_____________

"Toda coerência é, no mínimo, suspeita."
Nelson Rodrigues

"A coerência é o último refúgio dos sem imaginação"
Oscar Wilde
_____________

"O amor é algo que parece ser feito de uma coisa boa, mas quase sempre não é; E ainda que seja bom, sempre nos trará sofrimento."
Nelson Rodrigues

"É difícil não sermos injustos com aquilo que amamos."
Oscar Wilde
_____________

"Amigos, eis uma verdade eterna: o passado sempre tem razão"
Nelson Rodrigues

“Every saint has a past and every sinner has a future.”
Oscar Wilde
_____________

"Deve-se ler pouco e reler muito. Há uns poucos livros totais, três ou quatro,que nos salvam ou que nos perdem. É preciso relê-los, sempre e sempre,com obtusa pertinácia. E, no entanto, o leitor se desgasta, se esvai, em milhares de livros mais áridos do que três desertos."
Nelson Rodrigues

“If one cannot enjoy reading a book over and over again, there is no use in reading it at all.”
Oscar Wilde
_____________

Bom... acho que não estou louca. Dê a isso o nome que quiser... reencarnação, clonagem, plágio! Ah! E se houver alguma frase transcrita ou traduzida de forma incorreta, por favor me avise.

1 Comentários:

Blogger Underdog disse...

Nada melhor que mais duas citações para exemplificar isto:

"Na Natureza, nada se cria, nada se perde: tudo se transforma."

Lavoisier

"Na TV nada se cria, tudo se copia."
Abelardo Barbosa, o Chacrinha.

Beijos,
Underdog

24 março, 2005 15:07  

Postar um comentário

Assinar Postar comentários [Atom]

<< Página inicial